The head of U.S. Cyber Command also leads the National Security Agency in a “dual-hat” arrangement that proponents say is key to facilitating a fast and agile response against cyber threats and attacks.